projet mail pour modelcar

Alors t'as pu le rectifier ?

deuxième vesrion suite à vos souhaits
_________________________________

a l'attention du service commercial de la société modelcarworld.

madame, monsieur,

depuis plusieurs moi j'effectue des commandes de miniatures au 1/43 1/18 & 1/87.

votre service est remarquable et je voulais vous en faire part.

je suis membre d'un forum en france et de nombreux membres de ce forum vous passent commande régulièrement tout comme moi.

https://autominiature.forumpro.fr/viewtopic.forum?t=206

vous serait il possible d'étudier une offre commerciale spécifique pour les membres de ce forum ?

je vous laisse le soin de nous faire une proposition intéressante mutuellement

dans l'attente de votre reponse, recevez l'expression de nos remerciements anticipés

jean jacques pezier

___________________________________

si celà vous convient, je balance le mail / a+

jj

Très bien JJ, je pense que c'est bon!!

j'attends quand même un peu....

C'est clair et concis

Bien ! cela peut déboucher sur des conditions intèressantes et si c'est insufisant nous pouvons toujours discuter

Parfait, tu peut y aller je pense

merci JJ !

Bah oui vas y ! ca sert a rien d'attendre 10 ans...

On verra bien leurs reponses

Si certain de vous sont abonné a la lettre de Modelcar ils ont du recevoir ce matin les propositions pour des Burago avec 60% de remise sur beaucoup de modèles

Papy a écrit:

Si certain de vous sont abonné a la lettre de Modelcar ils ont du recevoir ce matin les propositions pour des Burago avec 60% de remise sur beaucoup de modèles

PEUX TU LA FAIRE PASSER?

Il y a certainement un moyen de l'envoyer mais a part quelques mots je ne parle pas allemand et les mots que je connais n'on rien a faire dans notre parler si chatier le site est www.modelcarworcd.de et trouver burago ca marche mais certain doive avoir cette adresse dans leur favoris

le mail partira le 12/07/06

Alors c'est parti

ia ia !!!!

Spechen sie deutsch jj

Ja alle Tage und fast genauso wie in großem vadrouille!!

Je veux du à l'AIL !

:mdr:

jean jacques a écrit:

Ja alle Tage und fast genauso wie in großem vadrouille!!

Wo sind sie ? In Deutschland ?? ich bin verloren .

oui ils sont en allemagne mais leur site est bien traduit, perso je les trouve très sérieux

reste plus qu'à voir leur réponse

voici donc leur réponse !!!!
___________________________________________


Cher monsieur Jean Jacques Pezier,

Merci beaucoup de votre grand intérêt à nos offres. Malheureusement nous ne pouvons pas donner d' autres conditions. Les prix de notre catalogue sont fixes. Nous sommes en train de travailler un programme de rabais pour nos clients. Ce programme va être établi dans le courant de l'année.

Nous vous remercions pour vos commandes et nous espèrons vous satisfaire.

L’équipe de service clientèle de

Model Car World
Böttgerstr. 2-14
65439 Flörsheim
Germany
Tel: 0049 (0)6145 5456-0
Fax: 0049 (0)6145 5456-11
info@modelcarworld.de
www.modelcarworld.de
Original Message processed by David InfoCenter
Subject: im Hinblick auf den Handelsdienst der Gesellschaft modelcarworld. (12-Jul-2006 20:27)
From: jean jacques pezier <jeanjacques.pezier@wanadoo.fr>
To: info@modelcarworld.de


im Hinblick auf den Handelsdienst der Gesellschaft modelcarworld.

sehr geehrte Frau sehr geehrter Herr,

seit mehreren mich führe ich Miniaturaufträge an den 1/43 1/18 & 1/87 durch.
Ihr Dienst ist bemerkenswert, und ich wollte Ihnen davon mitteilen.

ich bin Mitglied eines Forums in Frankreich, und zahlreiche Mitglieder dieses Forums gehen Ihnen Auftrag regelmäßig über genauso wie mich. https://autominiature.forumpro.fr/viewtopic.forum?t=206

wäre Ihnen er möglich, ein spezifisches Handelsangebot für die Mitglieder dieses Forums zu untersuchen?

ich überlasse Ihnen, uns einen interessanten Vorschlag gegenseitig zu machen

in Erwartung Ihrer Antwort erhalten den Ausdruck unseres vorweggenommenen Dankes

tief betrübt für die Qualität meines Deutsch

m. jean jacques pezier

Fallais essayer ! c'est pas grave...

Merci JJ

Oui c'est sur, qui ne tente rien n'a rien, bien essayéJJ!

j'suis d'accord avec vous les gars dommage merci jj

Oui mais ils disent quand même qu'ils feront quelquechose prochainement, donc rien n'est perdu au contraire!

Non mais ce ne sera pas rien que pour nous...